This pasta fagioli is a seriously hearty, signature soup made like no other